Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS, DVD, Blu-Ray, Nova
V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Lincoln Hawk), Vít Ondračka - David Mendenhall (Michael Cutler), Petr Haničinec - Robert Loggia (Jason Cutler), Jana Paulová - Flo Gerrish (servírka Martha) + Susan Blakely (Christina Hawková) + Marion Mickens, II (zdravotní sestra) + Kelly Sahnger (pokladní), Dalimil Klapka - John Braden (plukovník Davis) + Michael Fox (Jim Olson) + Terry Burns (doktor) + Alan Graf (Collins) + Bob Beattie (hlasatel), Pavel Rímský - Rick Zumwalt (Bob "Bejk" Hurley) + James Mendenhall (kněz), Jaroslav Kaňkovský - Gregory Braendel (šofér limuzíny) + Tony Munafo (Tony) + Chris McCarty (Tim Salanger) + Sly Ali Smith (hlídač na parkovišti) + Randy Raney (Zuřivý pes Madison) + Paul Sullivan (Carl Adams) + Terry Funk (Ruker), Pavel Šrom - Magic Schwarz (Rozbíječ) + William Nichols Buck (doktor) + James H. Shana (policista) + Dale Benson (prodejce) + Charles M. Wilborn (pokladník) + Bruce Way (Grizzly) + Sam Scarber (Bosco) + (titulky), Radek Hoppe - Jimmy Keegan (velký kluk - Richie), ? - Danny Capri (třetí kluk)
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Gabriela Zadražilová
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video - 1993